1 00:00:03,128 --> 00:00:04,211 Ey. 2 00:00:04,379 --> 00:00:05,504 - Ey. - Ey. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,965 Estamos aquí para decir adiós. Nos vamos a Ohio. 4 00:00:08,133 --> 00:00:10,384 Ah, claro, tu entrevista de adopción. 5 00:00:10,593 --> 00:00:13,387 Sí. conoceremos a la dama quién podría estar cargando a nuestro bebé. 6 00:00:13,596 --> 00:00:17,725 No puedo creerlo. Cuando vuelvas, tendrás un bebé. Eso es tan extraño. 7 00:00:17,934 --> 00:00:19,810 Y tan incorrecto. 8 00:00:20,645 --> 00:00:22,312 Sólo tiene un par de meses de embarazo. 9 00:00:22,480 --> 00:00:24,898 A ella le gustó nuestra aplicación, quién sabe si le agradaremos. 10 00:00:25,108 --> 00:00:27,109 Oh, vamos, ella va a Los amo chicos. 11 00:00:27,277 --> 00:00:30,029 Ah, gracias. Pero lo estamos intentando para no hacernos ilusiones. 12 00:00:30,196 --> 00:00:31,822 Todavía hay muchas cosas que podrían interponerse en nuestro camino. 13 00:00:31,990 --> 00:00:34,992 Ella podría decidir en contra de la adopción, como otra pareja mejor. 14 00:00:35,201 --> 00:00:36,618 ¿Cómo le vas a llamar? 15 00:00:37,037 --> 00:00:40,914 Podría desarrollar una condición en la que Hablo y hablo y nadie escucha una palabra. 16 00:00:42,584 --> 00:00:45,210 Pero piensa, ¿vale? ¿Qué pasa si todo va bien? 17 00:00:45,378 --> 00:00:47,588 ¿Qué pasa si esta mujer los elige? 18 00:00:48,840 --> 00:00:51,967 Ay dios mío. ¡Ella nos elegirá! 19 00:00:52,177 --> 00:00:54,762 Así que nos mantenemos firmes ¿"no hacernos ilusiones"? 20 00:00:55,555 --> 00:00:58,432 No. Sé que las cosas aún podrían van mal, pero si no lo hacen... 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,477 ...si esto funciona, vamos a tener un bebe. ¡Un bebé! 22 00:01:01,686 --> 00:01:03,645 - Sí. Pero... - Ay dios mío. ¡Va a funcionar! 23 00:01:03,813 --> 00:01:05,314 ¡Vamos a hacer que funcione! 24 00:01:05,482 --> 00:01:07,858 voy a ser mami ¡y vas a ser papá! 25 00:01:08,026 --> 00:01:10,903 Muy bien, nos vemos, tontos. ¡Voy a buscarme un bebé! 26 00:01:15,617 --> 00:01:17,701 Oh, al diablo. ¡Voy a ser papá! 27 00:02:02,455 --> 00:02:03,789 Oye, ¿con quién está Phoebe? 28 00:02:05,458 --> 00:02:08,460 Quiero decir: "Alguien Voy a tener sexo con." 29 00:02:11,464 --> 00:02:13,298 - Ey. - Ey. 30 00:02:13,466 --> 00:02:16,635 - Entonces, ¿quién es tu amigo? - Oh, esa es Sara. 31 00:02:17,220 --> 00:02:18,929 No. No se te ocurre ninguna idea. 32 00:02:19,097 --> 00:02:21,557 No te estoy engañando con más de mis amigos. 33 00:02:21,766 --> 00:02:24,101 - ¿Por qué? ¿Por qué? - Porque saldrás con ella una vez... 34 00:02:24,269 --> 00:02:26,478 ...duerme con ella y luego olvida que existe. 35 00:02:26,646 --> 00:02:28,814 ¡Oh! Nombra a un amigo tuyo Hice eso con. 36 00:02:29,023 --> 00:02:31,358 -Mandy. - Mandy, ¿eh? Eh... 37 00:02:31,860 --> 00:02:34,111 ¿Rubia muy caliente y pechos grandes? 38 00:02:35,363 --> 00:02:39,158 - No. - Quizás sea por eso que no la recuerdo, ¿eh? 39 00:02:40,660 --> 00:02:42,578 ¿Crees que soy otra persona? 40 00:02:47,250 --> 00:02:50,294 Está bien, mira, puede que no haya tratado tus amigos bien en el pasado. 41 00:02:50,461 --> 00:02:53,422 Pero he crecido mucho. En realidad. Honesto. ¿Rach? 42 00:02:53,631 --> 00:02:55,549 Sí, lo creas o no, es verdad. 43 00:02:55,717 --> 00:02:57,634 Quiero decir, cuando Joey y yo estábamos juntos... 44 00:02:57,802 --> 00:03:02,014 ...él fue maravilloso. Era reflexivo y maduro. 45 00:03:02,182 --> 00:03:05,184 Y durante una semana que salimos... 46 00:03:05,977 --> 00:03:07,769 ...no se acostó con nadie más. 47 00:03:07,979 --> 00:03:10,022 Crecimiento. 48 00:03:12,275 --> 00:03:15,152 - Bien, te daré su número. - Bueno. Gracias. 49 00:03:15,320 --> 00:03:17,487 Y te lo prometo No olvidaré este. 50 00:03:17,655 --> 00:03:18,947 -Mandy. - ¡Sara! 51 00:03:19,157 --> 00:03:20,949 Sara. 52 00:03:23,578 --> 00:03:24,703 - Ey. - Hola. 53 00:03:24,871 --> 00:03:27,122 - Ey. - Hola chicos, necesito algunos consejos de moda. 54 00:03:27,332 --> 00:03:28,790 Oh. Eh. 55 00:03:29,000 --> 00:03:30,834 ¿Cómo se ve esto? 56 00:03:36,341 --> 00:03:38,884 Bueno, es... es un poco bajo. Recógelo un poco. 57 00:03:40,637 --> 00:03:43,680 Un poquito más. 58 00:03:43,890 --> 00:03:45,265 Ahí tienes. 59 00:03:47,185 --> 00:03:48,852 Ahora tíralo. 60 00:03:49,562 --> 00:03:51,730 ¡Vamos! Esto tiene buena pinta. 61 00:03:51,898 --> 00:03:55,359 Ross, por favor confía en mí. Compro 30 revistas de moda al mes. 62 00:03:55,526 --> 00:03:59,029 Ahora no sé quién corre. para presidente o quién es ese tipo de la OTAN... 63 00:03:59,197 --> 00:04:02,199 ...pero sé que tú Tengo que alejarme de ese sombrero. 64 00:04:02,575 --> 00:04:03,992 Maldita sea. Dios... 65 00:04:04,160 --> 00:04:07,537 Tengo esta cita mañana por la noche, y tengo que lucir genial. 66 00:04:07,747 --> 00:04:10,832 Si quieres ayuda con la moda, Rachel y yo. Mañana vamos de compras. 67 00:04:11,000 --> 00:04:14,086 - Eres bienvenido a venir con nosotros. - ¿En realidad? Eso sería genial. 68 00:04:14,254 --> 00:04:15,754 Uh, quiero decir, tengo que hacer algo. 69 00:04:15,922 --> 00:04:17,798 Ella como que se burló de mí sobre cómo me visto. 70 00:04:17,966 --> 00:04:20,592 Puedo ver por qué. Bonita camisa. Ja ja. 71 00:04:20,843 --> 00:04:22,886 Estás usando la misma camisa. 72 00:04:25,765 --> 00:04:27,849 ¡Estúpida brecha en cada esquina! 73 00:04:36,192 --> 00:04:38,944 Pónganse cómodos, y volveré con Erica. 74 00:04:39,112 --> 00:04:40,612 Bien, gracias. 75 00:04:41,990 --> 00:04:44,783 Bueno, esto es todo. 76 00:04:44,951 --> 00:04:47,244 - ¿Estás bien? - Sí, es simplemente raro, ¿sabes? 77 00:04:47,412 --> 00:04:52,124 Es como, "Hola, soy Chandler. ¿Puedo?" ¿Tienes al humano creciendo dentro de ti? 78 00:04:52,875 --> 00:04:53,917 ¡Oh! 79 00:04:54,085 --> 00:04:57,462 Vas a estar genial. 80 00:04:57,630 --> 00:05:00,048 Bueno, obviamente. 81 00:05:01,718 --> 00:05:03,885 ¿Mónica? ¿Velero? Me gustaría que conocieras a Erica. 82 00:05:04,053 --> 00:05:06,763 - Hola. - Hola. Es un placer conocerte. 83 00:05:06,931 --> 00:05:08,974 - Hola. - Gracias por aceptar vernos. 84 00:05:09,142 --> 00:05:10,851 - Hola. - Dejaré que te familiarices. 85 00:05:11,019 --> 00:05:14,062 - Bueno. - ¿Entonces son Mónica y Chandler? 86 00:05:14,272 --> 00:05:18,525 solo te conozco como "Archivo CRW33815-D". 87 00:05:19,110 --> 00:05:21,653 Así nos llaman nuestros amigos. 88 00:05:22,322 --> 00:05:26,533 Dios, ya sabes, sólo eres una pareja tan increíble. Es... 89 00:05:26,701 --> 00:05:28,035 ...algo intimidante. 90 00:05:28,244 --> 00:05:30,120 Oh, ja, ja. No sé sobre eso. 91 00:05:30,288 --> 00:05:33,248 ¿Me estás tomando el pelo? Quiero decir, basta con que seas médico. 92 00:05:34,709 --> 00:05:37,753 Pero encima, ¿Estás casada con un reverendo? 93 00:05:42,216 --> 00:05:45,427 - No creo que eso sea exactamente... - Déjela terminar, doctor. 94 00:05:49,682 --> 00:05:51,558 - Ey. - Ey. 95 00:05:51,726 --> 00:05:54,394 Oh, mi amiga sara Lo pasé muy bien anoche. 96 00:05:54,562 --> 00:05:57,105 - Sí. - Sí, ¿entonces vas a devolverle la llamada? 97 00:05:57,315 --> 00:05:59,107 Ja ja. No. 98 00:06:00,026 --> 00:06:02,027 ¿De qué estás hablando? Sara es genial. 99 00:06:02,195 --> 00:06:05,906 ¿Ah, de verdad? quieres saber ¿Qué hizo tu "gran" amigo? 100 00:06:06,282 --> 00:06:07,783 Salimos a cenar, ¿vale? 101 00:06:07,950 --> 00:06:10,410 Nos llevábamos bien pasándola muy bien. 102 00:06:10,620 --> 00:06:12,537 Estaba pensando que ella era realmente genial. 103 00:06:12,705 --> 00:06:15,207 Y entonces, de la nada... 104 00:06:38,106 --> 00:06:39,564 ¿Eso es todo? 105 00:06:39,732 --> 00:06:42,109 Por eso no lo harás ¿Salir con ella otra vez? 106 00:06:42,276 --> 00:06:43,944 Así que tomó unas patatas fritas. Vaya cosa. 107 00:06:44,153 --> 00:06:46,446 Oye, mira, no se trata de unas patatas fritas. 108 00:06:46,614 --> 00:06:48,490 Se trata de lo que representan las patatas fritas. 109 00:06:48,699 --> 00:06:51,076 - ¿Qué? - ¡Toda la comida! 110 00:06:51,702 --> 00:06:53,453 Bueno, lo siento. 111 00:06:53,621 --> 00:06:56,832 No puedo creer que te haya tendido una trampa ¡Con semejante monstruo! 112 00:06:56,999 --> 00:06:59,167 Oye, oye, oye, mira, salgo con una chica... 113 00:06:59,335 --> 00:07:02,629 ...puede pedir lo que quiera. Cuanto más mejor, ¿vale? 114 00:07:02,797 --> 00:07:06,800 Simplemente no pidas una ensalada de la huerta ¡Y luego come mi comida! 115 00:07:07,635 --> 00:07:09,511 Esa es una buena manera de perder algunos dedos. 116 00:07:11,514 --> 00:07:13,014 Oh, gracias a Dios que estás aquí. 117 00:07:13,182 --> 00:07:14,266 - Escuche esto. - ¿Qué? 118 00:07:14,475 --> 00:07:18,186 Joey y mi amigo salieron anoche. cenando, y ella se acerca... 119 00:07:18,354 --> 00:07:21,189 ...y toma algunas de sus papas fritas... - ¡Ah, no! 120 00:07:21,399 --> 00:07:23,483 Mmmm. - ¿Qué? 121 00:07:24,152 --> 00:07:26,862 ¿Sabes lo del plato? 122 00:07:27,071 --> 00:07:29,573 Ah, sí, sí. No, Joey no comparte comida. 123 00:07:29,740 --> 00:07:32,451 Quiero decir, apenas la semana pasada estábamos desayunando... 124 00:07:32,618 --> 00:07:34,661 ...y tomó un par de uvas en su plato. 125 00:07:34,871 --> 00:07:37,372 - ¿No le dejarías tomar una uva? - Oh, no, yo no. 126 00:07:37,540 --> 00:07:38,665 Emma. 127 00:07:41,461 --> 00:07:44,212 ¡Joey no comparte comida! 128 00:07:48,634 --> 00:07:52,012 Bueno, sigo pensando que es una razón estúpida. no volver a llamar a alguien. 129 00:07:52,221 --> 00:07:54,473 La estás llamando, ¿vale? 130 00:07:54,682 --> 00:07:58,226 Y si es necesario, entonces simplemente consigue un plato extra de papas fritas para la mesa. 131 00:08:02,982 --> 00:08:04,649 Me gusta eso. 132 00:08:04,817 --> 00:08:07,194 Un búfer para compartir. Sí. 133 00:08:07,361 --> 00:08:10,822 Sí, pediré más papas fritas. Quizás un plato de aros de cebolla. 134 00:08:11,199 --> 00:08:12,699 Sí. Sí. 135 00:08:12,909 --> 00:08:15,243 Y un cóctel de camarones. 136 00:08:15,745 --> 00:08:17,662 Ajá. Y unas alitas de búfalo. 137 00:08:17,830 --> 00:08:20,874 Quizás... Quizás una pizza individual, ¿eh? 138 00:08:21,042 --> 00:08:23,543 Y unos palitos de mozzarella. 139 00:08:24,754 --> 00:08:26,546 ¿De qué estábamos hablando? 140 00:08:31,552 --> 00:08:33,428 Vaya, este lugar es increíble. 141 00:08:33,638 --> 00:08:36,181 Deberíamos irnos. No voy a encontrar nada aquí. 142 00:08:36,349 --> 00:08:37,807 Esto es ridículo. 143 00:08:37,975 --> 00:08:40,560 ¡Oh, este lugar es genial! 144 00:08:41,187 --> 00:08:42,270 Guau. 145 00:08:42,480 --> 00:08:45,732 Rach, vamos, no me voy a poner nada de esto. Nada de plata. 146 00:08:45,942 --> 00:08:48,985 - ¿Qué...? - Está bien, nada con pelo. 147 00:08:49,153 --> 00:08:51,863 - ¡Y nada con candados! - Ay. 148 00:08:52,031 --> 00:08:55,033 Ross, mira. Mira, lo sé Algunas de estas cosas están ahí fuera. 149 00:08:55,201 --> 00:08:58,119 Pero, quiero decir, vamos, mira esto. Mira este suéter. 150 00:08:58,287 --> 00:08:59,788 Quiero decir, esto es simplemente hermoso. 151 00:08:59,956 --> 00:09:02,165 Vaya, esto es muy suave. 152 00:09:03,084 --> 00:09:04,876 ¿Trescientos cincuenta dólares? 153 00:09:05,086 --> 00:09:09,381 Bajando de 700. Estás ahorrando como 200 dólares. 154 00:09:11,133 --> 00:09:15,345 Tanto la lógica como las matemáticas están tomando Un golpe serio hoy. 155 00:09:16,138 --> 00:09:19,266 Oye, mira esto. Eres totalmente tú. 156 00:09:19,433 --> 00:09:20,559 - Guau. - Sí. 157 00:09:20,726 --> 00:09:22,227 Eh. 158 00:09:24,772 --> 00:09:27,148 Guau. En realidad, esto se ve bastante bien. 159 00:09:27,316 --> 00:09:28,692 - Sí. - Sí. 160 00:09:32,029 --> 00:09:33,989 ¿"Los niños serán niños"? 161 00:09:35,116 --> 00:09:37,325 - ¿Qué? ¡Lo serán! - Está bien. 162 00:09:37,535 --> 00:09:40,662 - Ya está, me largo de aquí. - No, Ross, espera, vamos. 163 00:09:40,871 --> 00:09:44,332 Hay otras cosas aquí. hay algunos Bonitas camisas, estos bonitos pantalones. 164 00:09:44,500 --> 00:09:47,252 Eh. En realidad, estos podrían parecer bastante bien conmigo. 165 00:09:47,420 --> 00:09:50,297 Sí, lo harán. ¿Sabes lo que debería hacer? Ve a caminar. 166 00:09:50,464 --> 00:09:54,134 Conozco tu talla y voy a elegir algunas cosas realmente buenas para ti. 167 00:09:54,302 --> 00:09:55,719 - ¿En realidad? - Sí. 168 00:09:55,886 --> 00:09:57,387 Sé lo que les queda sexy a los chicos. 169 00:09:57,597 --> 00:10:00,682 Solo usa lo que te sugiero, y ella se volverá loca por ti. 170 00:10:00,891 --> 00:10:02,267 Entonces estás diciendo, eh... 171 00:10:02,435 --> 00:10:06,605 ...si uso estos pantalones, ¿Podría estar metiéndome en el de ella? 172 00:10:07,857 --> 00:10:09,983 ¿Por qué los hombres siguen hablándome así? 173 00:10:12,903 --> 00:10:16,239 Entonces el hecho de que sea médico y mi esposa es reverenda... 174 00:10:16,407 --> 00:10:17,866 ...¿eso es importante para ti? 175 00:10:18,034 --> 00:10:19,951 Sí. Leí algunas aplicaciones geniales... 176 00:10:20,119 --> 00:10:23,204 ...pero pensé: "¿Quién mejor que un ministro para criar a un niño? 177 00:10:23,372 --> 00:10:24,956 Amén. 178 00:10:26,792 --> 00:10:29,794 Además, pensé que el bebé sería en buenas manos con un médico. 179 00:10:29,962 --> 00:10:32,047 Ah, buenas manos. 180 00:10:32,214 --> 00:10:34,299 Manos curativas. 181 00:10:35,468 --> 00:10:38,803 Reverendo, ¿puedo preguntar? ¿La Biblia decir algo sobre la adopción? 182 00:10:38,971 --> 00:10:40,972 Dice: "Hazlo". 183 00:10:42,850 --> 00:10:48,438 "Y he aquí, ella adoptó para ellos un bebé. 184 00:10:49,398 --> 00:10:51,941 Y estuvo bien". 185 00:10:53,277 --> 00:10:56,571 - Guau. - Sí, guau. 186 00:10:57,156 --> 00:10:59,574 Me preguntaba... Ambos tenéis trabajos tan serios. 187 00:10:59,742 --> 00:11:02,869 ¿Tendrías tiempo para cuidar? de un bebé y tu rebaño? 188 00:11:03,037 --> 00:11:05,246 Oh, no, ¿mi rebaño? Mi rebaño es bueno. 189 00:11:05,414 --> 00:11:08,708 Sí. Mi rebaño prácticamente se cuida a sí mismo en este punto. 190 00:11:08,876 --> 00:11:10,877 Es un buen rebaño. Rebaño, rebaño, rebaño. 191 00:11:13,297 --> 00:11:15,924 Pero siendo médico, eso debe llevar mucho tiempo. 192 00:11:16,133 --> 00:11:18,885 No para mí no es así. 193 00:11:19,053 --> 00:11:21,137 ¿Cómo va todo aquí? 194 00:11:21,305 --> 00:11:23,932 Somos geniales. creo que Puede que haya hecho todas mis preguntas. 195 00:11:24,100 --> 00:11:25,975 Bien. ¿Tienes preguntas para Érica? 196 00:11:26,143 --> 00:11:29,896 Sí, en realidad. Entonces leíste un archivo que te gustó... 197 00:11:30,064 --> 00:11:33,650 ...y luego le diste a la agencia el número de serie y nos contactaron? 198 00:11:33,859 --> 00:11:36,152 Oh sí. Nuestro sistema garantiza anonimato total. 199 00:11:36,320 --> 00:11:39,364 - Estamos muy orgullosos de ello. - Deberías estarlo. 200 00:11:39,990 --> 00:11:42,909 Estás realmente al tanto de todo. 201 00:11:43,077 --> 00:11:46,746 Bueno, entonces si no hay nada más, Entonces los dos deberíamos hablar. 202 00:11:46,914 --> 00:11:48,456 Yo en realidad... 203 00:11:48,624 --> 00:11:50,917 - No creo que tengamos que hacerlo. - ¿Nosotros no? 204 00:11:51,085 --> 00:11:54,337 Sí, cuando leí sobre ustedes dos, Estaba bastante seguro de que te quería... 205 00:11:54,505 --> 00:11:57,132 ...pero pensé que deberíamos encontrarnos cara a cara. 206 00:11:57,341 --> 00:11:59,509 He tomado mi decisión. 207 00:11:59,802 --> 00:12:01,553 Yo los elijo. Je. 208 00:12:02,346 --> 00:12:04,347 Dios mío, esto es genial. 209 00:12:04,515 --> 00:12:06,391 Esto es genial. ¿Escuchaste eso? 210 00:12:06,559 --> 00:12:07,851 Sí, lo hice. 211 00:12:08,060 --> 00:12:09,561 Bueno. 212 00:12:09,770 --> 00:12:13,273 - Gracias. Muchas gracias. Oh. - Ja ja. 213 00:12:14,191 --> 00:12:16,776 Oh. ¡Vas a ir al cielo! 214 00:12:22,908 --> 00:12:26,619 - Oh, tenemos cosas realmente geniales. - Sí. 215 00:12:26,787 --> 00:12:29,289 Sí, pero no estoy seguro de algunas. de los sujetadores que compré. 216 00:12:29,457 --> 00:12:32,083 ¿Ah, de verdad? ¿Quieres intentarlo? ¿Algunos de ellos para mí? 217 00:12:32,251 --> 00:12:33,585 Ah, okey. 218 00:12:33,753 --> 00:12:36,463 Espera, ¿estamos en la imaginación de Joey? 219 00:12:38,591 --> 00:12:42,051 Oh, no. Tomé una de las bolsas de Ross. por error. 220 00:12:42,219 --> 00:12:44,137 Y uno de los míos falta. 221 00:12:44,305 --> 00:12:46,681 Probablemente Ross lo tenga. Se lo dará él más tarde. 222 00:12:52,521 --> 00:12:55,732 Entonces, ¿qué opinas? 223 00:12:57,902 --> 00:13:01,196 Creo que no estamos usando la misma camisa nunca más. 224 00:13:02,156 --> 00:13:04,407 Sí. Sí, Rachel lo eligió por mí. 225 00:13:04,575 --> 00:13:07,452 Ella me dijo que confiara en ella, ¿y sabes qué? Me alegro de haberlo hecho. 226 00:13:07,620 --> 00:13:10,246 Giré bastantes cabezas en mi camino hacia aquí. 227 00:13:12,500 --> 00:13:15,418 Amigo, realmente no creo deberías estar usando eso. 228 00:13:16,003 --> 00:13:17,504 Ah, claro. 229 00:13:17,671 --> 00:13:21,925 Alguien tiene miedo de un poco de competencia con las damas? 230 00:13:22,092 --> 00:13:25,512 ¡Parece que alguien son las damas! 231 00:13:26,138 --> 00:13:29,098 solo estas celoso porque no pudiste lograr esto. 232 00:13:29,308 --> 00:13:33,102 Sí. Ahora si me disculpan, Tengo una cita. 233 00:13:34,939 --> 00:13:39,484 ¿Ver? ¡Todos los ojos puestos en mí! 234 00:13:44,156 --> 00:13:47,242 - No vamos a firmar esos papeles. - ¿Por qué no? 235 00:13:47,409 --> 00:13:51,079 Está mal. Cometieron un error. Creen que somos alguien más. 236 00:13:51,288 --> 00:13:53,790 Dios obra de maneras misteriosas. 237 00:13:54,667 --> 00:13:56,709 Tienes que parar. 238 00:13:57,253 --> 00:13:58,795 Pero a ella le agradamos. 239 00:13:59,004 --> 00:14:01,798 A ella le gusta el doctor Chandler. y la Reverenda Mónica. 240 00:14:02,466 --> 00:14:06,052 Si lo piensas, Soy algo así como un reverendo. 241 00:14:06,220 --> 00:14:12,600 Quiero decir, como chef, sirvo a Dios. alimentando a los hambrientos y pobres. 242 00:14:13,185 --> 00:14:16,271 Tu chuleta de ternera está a 34,95. 243 00:14:17,481 --> 00:14:20,316 Vamos, yo sólo... Creo que se nos ha dado una oportunidad. 244 00:14:20,484 --> 00:14:23,486 El error ya está cometido. Están redactando los documentos ahora. 245 00:14:23,654 --> 00:14:25,572 Pero no somos nosotros a quienes ella eligió. 246 00:14:25,739 --> 00:14:27,824 ¿Cómo puedes sentirte bien con esto? 247 00:14:29,451 --> 00:14:31,327 Porque. 248 00:14:31,495 --> 00:14:34,789 Puede que no seamos quienes ella cree que somos... 249 00:14:34,957 --> 00:14:37,709 ...pero nadie lo hará jamás Ama a ese bebé más que a nosotros. 250 00:14:37,918 --> 00:14:39,377 - Lo sé. - Quiero decir, quién sabe... 251 00:14:39,545 --> 00:14:42,630 ...cuánto tiempo va a tomar ¿Para que alguien más nos dé un bebé? 252 00:14:42,798 --> 00:14:45,633 ¿Qué pasa si nadie nos elige nunca? 253 00:14:45,801 --> 00:14:47,218 Ay, cariño... 254 00:14:47,386 --> 00:14:48,970 ¿Por favor? 255 00:14:49,138 --> 00:14:51,639 Por favor. Estamos tan cerca. 256 00:14:53,517 --> 00:14:55,894 Mónica, yo también quiero un bebé. 257 00:14:56,061 --> 00:14:58,354 Pero esta mujer está regalando a su hijo. 258 00:14:58,522 --> 00:15:01,399 Ella merece saber a quién va. 259 00:15:08,657 --> 00:15:10,783 Bueno. Tienes razón. 260 00:15:12,703 --> 00:15:15,121 Entonces diremos la verdad. 261 00:15:15,289 --> 00:15:18,791 Y quién sabe, ¿sabes? Tal vez le gustemos por lo que somos. 262 00:15:21,420 --> 00:15:23,296 Quizás lo haga. 263 00:15:24,089 --> 00:15:26,049 Oh, ¿por qué no podría ¿Ha sido reverendo? 264 00:15:26,216 --> 00:15:28,468 Eres judío. 265 00:15:29,887 --> 00:15:32,096 ¡Tecnicismo! 266 00:15:37,394 --> 00:15:39,145 Ensalada de la huerta para la dama. 267 00:15:39,313 --> 00:15:42,607 - Oh, eso se ve genial. Buen pedido. Ja, ja, ja. 268 00:15:42,775 --> 00:15:46,653 Plato de mariscos para el caballero, y papas fritas extra. 269 00:15:46,820 --> 00:15:48,529 - Disfrutar. - Ja ja. 270 00:15:50,115 --> 00:15:52,492 Mmm. Esas patatas fritas se ven deliciosas. 271 00:15:52,701 --> 00:15:55,161 - Oh, no sabía que te gustaban las patatas fritas. - Ja ja. 272 00:15:55,329 --> 00:15:57,205 Ayudar a sí mismo. Lo que es mío es tuyo. 273 00:16:01,543 --> 00:16:04,379 Oh. Vaya, ¿esas son almejas rellenas? 274 00:16:07,883 --> 00:16:08,967 Eh... 275 00:16:09,134 --> 00:16:11,469 Sí, son mis almejas rellenas. 276 00:16:13,931 --> 00:16:15,598 ¿Qué tal esas patatas fritas, eh? 277 00:16:17,810 --> 00:16:20,687 - Están deliciosos. Ja, ja, ja. - Sí. 278 00:16:23,524 --> 00:16:27,026 Eres hermosa, ¿lo sabías? 279 00:16:28,237 --> 00:16:30,113 Eso es tan dulce. 280 00:16:31,824 --> 00:16:34,117 Bien, entonces. 281 00:16:35,244 --> 00:16:36,703 Mmm. 282 00:16:40,124 --> 00:16:41,791 Mmmm. 283 00:16:45,546 --> 00:16:47,213 ¡Ahora mira lo que hiciste! 284 00:16:47,381 --> 00:16:50,049 ¿Qué? ¿Qué te pasa? 285 00:16:50,259 --> 00:16:53,594 No me gusta cuando la gente Quita la comida de mi plato, ¿vale? 286 00:16:53,804 --> 00:16:55,763 Pero dijiste: "Lo que es mío es tuyo". 287 00:16:55,973 --> 00:16:57,640 Bueno, ¡no era mi intención! 288 00:16:58,976 --> 00:17:03,354 Bien. Lo siento, no pensé fue un gran problema. 289 00:17:04,940 --> 00:17:06,899 No, lo siento. Yo... 290 00:17:07,067 --> 00:17:11,529 Estoy exagerando, ¿vale? Es solo que, cuando se trata de comida, yo... 291 00:17:11,697 --> 00:17:13,239 ...tienes ciertas reglas... 292 00:17:13,449 --> 00:17:15,199 ...¿vale? Quiero decir... 293 00:17:15,409 --> 00:17:20,371 ...hay cosas que haces, y, ya sabes, cosas que no haces. 294 00:17:27,337 --> 00:17:28,796 Vaya, este lugar se ve genial. 295 00:17:28,964 --> 00:17:33,634 Oh, te va a encantar. Y estoy muy feliz de que finalmente estemos haciendo esto. 296 00:17:33,802 --> 00:17:36,846 - Yo también. - Aquí. 297 00:17:45,230 --> 00:17:47,690 Entonces esto fue divertido. 298 00:17:55,741 --> 00:17:58,701 Realmente lo siento, ya sabes, antes. 299 00:17:58,869 --> 00:18:01,496 Y quiero asegurarme de que lo sepas Realmente me gustas. 300 00:18:01,705 --> 00:18:04,457 Claro, pero no tanto como las almejas. 301 00:18:04,666 --> 00:18:06,417 Pues almejas rellenas, ja, ja... 302 00:18:08,420 --> 00:18:10,338 - Torta de chocolate para la señora. - Mmm. 303 00:18:10,506 --> 00:18:12,632 Tarta de queso para el caballero. 304 00:18:12,841 --> 00:18:17,595 Eh, disculpe, señor. Parece haber una especie de porquería roja en mi tarta de queso. 305 00:18:18,180 --> 00:18:21,140 Oh. Sí, eso es un coulis de frambuesa. 306 00:18:21,350 --> 00:18:24,852 Soy tan estúpido pidiendo tarta de queso. tratando de estar sano. 307 00:18:26,480 --> 00:18:28,564 Ay dios mío. Mmm. 308 00:18:28,774 --> 00:18:31,275 - Tomaré lo que ella está tomando. - Lo siento, señor. 309 00:18:31,443 --> 00:18:33,319 - Esa fue nuestra última pieza. - Mmm. 310 00:18:34,404 --> 00:18:36,239 Mmm. Mmm. 311 00:18:37,741 --> 00:18:39,784 Oh, no. 312 00:18:39,952 --> 00:18:42,745 Esto es trabajo. Debería llamar. ¿Puedes disculparme? 313 00:18:42,913 --> 00:18:45,123 Ah, sí, claro. Ningún problema. 314 00:18:47,459 --> 00:18:50,628 ¿Qué estás haciendo? ¿Pensé que no compartes comida? 315 00:18:50,796 --> 00:18:52,255 Claro que sí. 316 00:18:52,464 --> 00:18:54,132 - ¿Coulis? - Ja ja. 317 00:18:54,633 --> 00:18:58,636 No. Si no puedo tener tus almejas, No puedes comer mi postre. 318 00:18:58,804 --> 00:19:00,263 Esta es una calle de doble sentido. 319 00:19:03,142 --> 00:19:04,684 ¿En realidad? 320 00:19:05,477 --> 00:19:06,519 En realidad. 321 00:19:06,687 --> 00:19:09,730 Ahora será mejor que todo esto esté aquí. cuando regrese. 322 00:19:09,898 --> 00:19:14,944 Sí, por supuesto. Puedo controlarme. Ja, ja, ja. Sí. 323 00:19:25,956 --> 00:19:28,332 ¡Deja de mirarme! 324 00:19:39,094 --> 00:19:42,138 Sólo un poquito... Ja, ja. 325 00:19:44,641 --> 00:19:46,642 Oh, oh. 326 00:19:56,111 --> 00:19:58,654 Ni siquiera lo siento. 327 00:20:02,576 --> 00:20:04,744 - Hola. - Ey. 328 00:20:04,912 --> 00:20:08,831 Entonces estas son las formas preliminares. para una adopción abierta. Eh... 329 00:20:09,041 --> 00:20:11,918 Hay mucho que repasar pero lo explicaré a medida que avancemos. 330 00:20:12,753 --> 00:20:16,172 - ¿Es eso una foto? - Sí. 331 00:20:16,381 --> 00:20:18,841 Es una ecografía que le hicieron. del bebé la semana pasada. 332 00:20:19,009 --> 00:20:20,676 Pensé que tal vez querrías verlo. 333 00:20:28,227 --> 00:20:30,228 Mire, doctor. 334 00:20:34,274 --> 00:20:37,526 Mira, antes de firmar algo, realmente tenemos que hablar. 335 00:20:41,031 --> 00:20:42,907 No somos quienes crees que somos. 336 00:20:43,075 --> 00:20:46,202 - No entiendo. - La agencia debe haber cometido un error. 337 00:20:46,370 --> 00:20:49,288 Mi esposa no es reverenda, y no soy médico. 338 00:20:49,498 --> 00:20:51,374 - ¿Qué? - Eso es imposible. 339 00:20:51,583 --> 00:20:54,919 Podría realizarte una operación y pruébalo si quieres. 340 00:20:56,672 --> 00:20:59,840 Um, tengo que revisar tu expediente. Disculpe. 341 00:21:00,008 --> 00:21:01,300 Entonces ¿quién eres tú? 342 00:21:01,510 --> 00:21:04,595 Nuestros nombres realmente son Mónica y Chandler. Somos de Nueva York. 343 00:21:04,763 --> 00:21:07,181 Si, pero lo importante para saber de nosotros... 344 00:21:07,349 --> 00:21:10,518 ... es lo mucho que nos importaría para este pequeño bebé. 345 00:21:10,727 --> 00:21:12,728 ¿Entonces me mentiste antes? 346 00:21:12,896 --> 00:21:16,482 Bueno, "dimos falso testimonio". 347 00:21:17,901 --> 00:21:20,403 ¿Ver? Podría ser reverendo. 348 00:21:21,405 --> 00:21:22,989 No puedo creer esto. 349 00:21:23,156 --> 00:21:25,741 Pero esperábamos que ya que te dijimos la verdad... 350 00:21:25,909 --> 00:21:28,953 ...que aún podrías considerar... - ¿Darte mi bebé? 351 00:21:29,121 --> 00:21:31,247 ¿Crees que te daría a mi hijo? después de esto? 352 00:21:31,456 --> 00:21:34,083 No tienes que decidir ahora. Si miras nuestro archivo... 353 00:21:34,251 --> 00:21:37,336 No quiero mirar tu expediente. Esto se acabó. 354 00:21:41,758 --> 00:21:43,509 Érica, espera. 355 00:21:43,677 --> 00:21:45,636 No tengo nada que decirte. 356 00:21:45,804 --> 00:21:49,557 Mira, tienes todos los motivos para estar molesto. Mentimos. 357 00:21:49,766 --> 00:21:53,811 Pero sólo porque hemos estado esperando y tratando de tener un bebé durante tanto tiempo. 358 00:21:53,979 --> 00:21:57,440 Y no sabemos cuánto tiempo va a pasar antes de que tengamos otra oportunidad. 359 00:21:57,649 --> 00:21:59,817 ¿Por qué no le preguntas al reverendo? orar por ello? 360 00:21:59,985 --> 00:22:02,486 Érica, por favor. 361 00:22:03,071 --> 00:22:07,199 Sólo considéranos. Pídales que vean nuestro archivo. 362 00:22:07,367 --> 00:22:09,327 Nuestro apellido es Bing. 363 00:22:09,494 --> 00:22:12,079 Mi esposa es chef y yo trabajo en publicidad. 364 00:22:13,165 --> 00:22:14,999 Oh sí. 365 00:22:15,167 --> 00:22:17,710 Realmente me gustaron ustedes. 366 00:22:19,171 --> 00:22:21,464 Pero no importa. Lo que hiciste estuvo mal. 367 00:22:21,631 --> 00:22:24,258 Pero te agradamos. 368 00:22:24,426 --> 00:22:26,260 Y deberías hacerlo. 369 00:22:26,762 --> 00:22:29,013 Mi esposa es una mujer increíble. 370 00:22:29,181 --> 00:22:33,225 Ella es cariñosa, devota y atenta. 371 00:22:33,643 --> 00:22:37,563 Y no le digas que dije esto. pero la mujer siempre tiene razón. 372 00:22:41,276 --> 00:22:44,779 Amo a mi esposa más que a nada. en este mundo. 373 00:22:46,073 --> 00:22:47,656 Y eso... 374 00:22:48,784 --> 00:22:52,244 Me mata no poder darle un bebé. 375 00:22:57,626 --> 00:23:00,002 Realmente quiero un hijo. 376 00:23:01,088 --> 00:23:04,799 Y cuando finalmente llegue ese día, Aprenderé a ser un buen padre. 377 00:23:05,384 --> 00:23:07,301 Pero mi esposa... 378 00:23:07,636 --> 00:23:09,762 ...ella ya está ahí. 379 00:23:10,097 --> 00:23:12,098 Ella es madre... 380 00:23:13,183 --> 00:23:15,226 ...sin un bebé. 381 00:23:22,401 --> 00:23:24,193 ¿Por favor? 382 00:23:36,039 --> 00:23:38,165 ¿Aún quieres ese bebé? 383 00:23:53,807 --> 00:23:56,016 ¡Dios te bendiga, Chandler Bing! 384 00:24:09,906 --> 00:24:12,533 Resulta este suéter está hecho para una mujer. 385 00:24:14,911 --> 00:24:16,912 Entonces, ¿por qué sigues usándolo? 386 00:24:17,122 --> 00:24:18,664 Porque es suave. 387 00:24:20,709 --> 00:24:22,251 - Oye, ¿cómo estuvo tu cita? - Puaj. 388 00:24:22,461 --> 00:24:24,253 No tan bien. 389 00:24:26,047 --> 00:24:30,593 Bueno, parece que es solo Nosotros dos esta noche, ¿eh, amigo? 390 00:24:30,760 --> 00:24:33,804 Sí. ¿Y sabes qué? Podríamos hacerlo mucho peor. 391 00:24:33,972 --> 00:24:36,891 - Sí. - Sí. Ja, ja, ja. 392 00:24:38,185 --> 00:24:41,187 ¡Joey no comparte comida!